Hollywood legend Gene Hackman and wife Betsy Arakawa were found dead at their home alongside their dog - cops have reportedly requested a search warrant for their property