The cast of Gossip Girl cast take to social media to share their memories with co-star Michelle Trachtenberg