Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa were found dead at their home in Santa Fe, New Mexico, on Wednesday, with police called to the property at 1:45pm following a welfare check