Foo Fighters frontman Dave Grohl announced last year that he had fathered a baby with a woman outside of his marriage and that he was trying to "regain" the trust of his wife