The cast of 'Conclave' shared a message for Pope Francis at the SAG Awards as the ailing pontiff remains in a critical condition and fights for his life in hospital