Gino D'Acampo has been accused of drawing an explicit photo of a female TV producer during live filming, with the woman claiming she was left 'shocked and humiliated'