Michelle Keegan and Mark Wright were reportedly 'forced to hide in their room' after their mansion was broken into by masked raiders, who fled the scene in a getaway car