The Siddiqui family, who are a firm favourite among Gogglebox viewers, were inundated with support and well-wishes after sharing an emotional family update