Scottish star of TV has been back on stage in the West End for a production of Shakespeare’s play, Macbeth but as has been the case with the show for centuries, it hasn't been plain sailing