Jim Carrey opened up about the heartbreaking reason he "regrets" appearing in a popular film – and people have only just been learning about his thoughts on Reddit