Hollyoaks and Celebrity Love Island star Paul Danan has tragically died at the age of just 46, and now police have shared an important update on the actor's passing