Prince Harry and Meghan Markle announced they were stepping down as senior members of the Royal Family in a statement shared on social media - but Harry later regretted how he handled the situation