Comedian Nikki Glaser is the first ever solo female host of the Golden Globes and admits she's said "dumb things" in the past, but she's not afraid of being cancelled