Neil Young had announced that he and his band would be boycotting the festival after it had come "under corporate control" of the BBC - but has now reversed his decision