Heidi Klum stunned in her latest social media post as she gave fans a sneak peek at her winter paradise holiday alongside her husband, Tom Kaulitz, and his twin brother