DJ Diplo had been speaking to presenters Anderson Cooper and Andy Cohen when he revealed that he had taken the substance on the way to the interview in a shock revelation