Coronation Street star Vicky Myers has opened up about her skin cancer diagnosis after spotting a mark on her leg, which turned out to be malignant melanoma