Mark Wright and Lauren Goodger almost came face to face just days before the former TOWIE star announced his wife Michelle Keegan is pregnant with their first child