P Diddy is in prison awaiting trial for sex trafficking charges, but more allegations of sexual assault are being made against the rapper to add to the growing number of victims