Coronation Street's Richard Hillman made a shock return to the cobbles this week - and fans are convinced he is about to kill again, with one resident in his sights