Gavin & Stacey star James Corden has shared a definitive six-word comment as he appeared to confirm the show's future during a BBC Breakfast appearance on Tuesday