Members of the Only Fools And Horses: The Musical case were left "visibly upset" after they had racist abuse hurled at them on stage by someone in the audience in Hammersmith