Emmerdale actress Daisy Campbell, who played Amelia Spencer in the ITV soap, has spoken out on how "devastated" she was when she was told she was being written out of the show