Gavin and Stacey star Ruth Jones has spoken out about her decision not to have children, admitting that she didn't have a "burning desire" to start a family