The Holiday, which premiered in 2006, has become a Christmas film staple, but one of the cast members has been thrust into the spotlight once again after years away from acting