A Below Deck franchise legend has announced that they were recently diagnosed with cancer and has released an urgent plea to others after confessing they "thought they were resistant"