Scarlett, who is known for playing police officer Mishti Sharma on the Australian show, married Tayo Ricci, in Mykonos last year. They had known each other since they were teenagers