Gogglebox star Stephen Webb and his estranged husband, Daniel Lustig-webb, shared the sad news that one of their dogs had passed away - sharing a tribute to her online