Legendary singer Beyoncé channelled her inner Pamela Anderson as she recreated some of the Baywatch star's most iconic looks while celebrating Halloween days after the actual holiday