Model and businesswoman Katie shared the names of her new babies, days after she stirred up controversy after revealing the twins, which left fans stunned and bewildered