As a sci-fi behemoth, Star Trek made some amazing predictions as to what may happen in the future, but one episode's plot was so controversial about the UK that it was banned