James May has confirmed that his Amazon Prime show has been cancelled after just three seasons, as he lashed out at the streaming giant for not wanting any more of his programme