Liam Payne was left devastated in the final days before his death after he was dropped by his record label Universal Music after he was unable to recoup his "massive" advance