‘The World Cup’s hottest fan’ Ivana Knoll has risked an Instagram ban as she donned an outrageous see-through outfit while performing a DJ set