Arne Slot's Liverpool were dumped out of the Champions League on penalties at Anfield as Darwin Nunez and Curtis Jones fluffed their lines from the spot on Tuesday