Ruben Amorim's wife Maria Joao Diogo is reportedly 'unhappy and struggling to settle' in Manchester as the Red Devils' poor form continues