Former Wimbledon finalist and iconic commentator Fred Stolle has died at the age of 86 as tributes pour in for the legendary tennis star