Fans have lauded ‘one of the best moments in Sunday League history’ as a player was confronted by his partner during a game for allegedly cheating on her