Manchester United icon Roy Keane has been tipped to return to the club in a coaching capacity and could be the man to solve a major issue for under-fire boss Ruben Amorim