Lucas Akins was selected by Nigel Clough to play for Mansfield Town against Wigan Athletic just hours after he appeared in court and pleaded guilty to causing death by careless driving