Manchester United, Tottenham and Rangers have all learned their European fates as the Europa League round of 16 has been confirmed