Brazilian adult star Fernanda Campos once claimed to have romped with Neymar behind his pregnant wife's back then said she had Lionel Messi in her DMs