Jamie Carragher's "unbelievable" drinking ability led Liverpool celebrations after their 2001 treble triumph, a former team-mate of his has revealed