Mick McCarthy is a one-of-a-kind manager and during his time at Sunderland he came up with an idea to overcome the club’s lack of ice baths – but it went badly for one of his stars