The 44-year-old career criminal – who is set to share granddad duties with Steven Gerrard – must wear an electronic tag and abide by strict house arrest conditions including a curfew