The unnamed player was released without charge after a woman claimed he filmed their sex sessions without her consent - but his club have still yet to comment on the incident