While star signings like Cristiano Ronaldo have managed to bring tens of thousands of fans to Saudi Pro League games, some clubs have struggled to bring in mere hundreds to watch them