Kian Holt, a Manchester City fan, was reduced to tears in court as a judge ruled he 'went too far' during a Premier League match with Liverpool