A former Manchester United prospect who won the FA Youth Cup didn’t make his senior Red Devils debut until he was 35, almost two decades later