Legendary manager Sir Alex Ferguson and club icon David Beckham were among Manchester United greats, players and staff who attended the funeral of Kath Phipps, who died in December